Welcome - Register - Login - Help/FAQ - 0 items

Search
Enter keywords, a title or
a report id number below.

Advanced


	Select a currency for use throughout the site

Viewing report

Order by Fax
Ask a Question
Printer Friendly
PDF Brochure

Hard Copy

Live Chat Live Help Software for Website

Translation and Intercultural Transfer in Popular Music. Edition No. 1

VDM Publishing House, Oct 2009, Pages: 80


	Description



		Authors


		Enquire before Buying


		Send to a Friend

This book with the title 'Translation and Intercultural Transfer in Popular Music: Juliane Werding's CD 'Star Collection'' is a study with empirical character. It deals with English or American original texts of popular music, that have been translated into German. At first, scientific methods of translating lyrics are introduced. Subsequently, seven songs in German language of Juliane Werding's CD are analysed and interpreted according to these methods. Furthermore, they are compared to their appropriate original texts in English language. This book does not only face up to the language, but also to the intercultural circumstances and differences. Language can never stand alone, it always has to be embedded into a cultural relationship.

For enquiries please call us on:

+353-1-415-1241 (GMT Office Hours)

1-917-300-0470 (EST Office Hours)